2011年2月25日 星期五

[倒敘拜訪森林]小紅帽的白襪


今天的劇場服裝設計課讓我想起了很多事。



我今天有大亂入的感覺,一踏進教室看到很多設計組的同學,我就覺得該退選了  =    =
今天上課老師點名,我很納悶為啥沒有點到我,手還舉很直跟老師說沒點到,恆正老師很確定上名單沒有我

我都忘記超修被系統擋了 =  =
好糗



很久沒有上正哥的課,我今天上課心情真是很不錯欸,除了想念老師三十層地獄的lecture之外,老師還講了些有關拜訪森林的事情,一直勾起我回憶


大家都知道恆正老師不喜歡演員去跟他要求衣服應該要怎樣嘛,那時候拜訪森林試裝的時候,我還記得我的衣服半成品很早就來了
雖然練舞時韋廷老師有跟我提過我的裙子很短什麼的,實際穿的時候真的還比想像的更短,我拿著那件蓬蓬裙都冒汗了,但你知道,還是得穿

就在我誠惶誠恐穿上後,老師看了一看,就說:「你這裙子再往上拉一點看看」
拉一點不夠,我整個裙頭都反摺一摺了,老師才滿意這長度

那真的短得很可怕欸!!!!!
但在服裝學時我就學到別想去跟恆正老師講什麼,否則就準備光溜溜上台!

我還是顧好表演就好



(小紅帽的服裝設計圖)



後來也漸漸漸漸習慣了,著裝整排什麼的都是這樣,直到記者會都拍完喔,然而在首演之前,宜彣姐姐(小紅帽會如此時尚都是多虧她)拿了雙白襪給我說:「老師說你穿黑襪整個人看起來太暗了,改穿白襪」

改穿白襪...
改穿白襪...
改穿白襪...


我手上拿著白襪...問宜彣姐姐說:「那我這樣腿是不是會顯得比較粗?」
宜彣姐姐拍拍我的肩膀說:「但黑色看起來真的很暗」


我就乖乖地換了襪子.....


我一直覺得有機會穿到老師們設計的衣服真是超級幸運!!!!!
而且小紅帽的造型很好看,我都是懷著感恩的心,所以換白襪也甘之如飴,謝謝,薛薛!







2011年2月23日 星期三

奢侈的小清閒


看上一篇網誌的歷史上的今天,去年的這個時候好像很閒 =   =



現在每篇網誌發出的時間一定都是凌晨12點過後,就算不是12點的也是自己為了紀念就是當天而偷改的XD


其實這幾天比寒訓那幾天有力氣做事多了

總是為了不同的事情,每天還是十點多才騎車回家,這要是在台南恐怕就要被媽媽念了 = =
但在高雄,十點多洗完澡,表示還有三個小時可以做做雜事


看一下超修單、弄一下資料夾、輸入一下球隊資料、找一下韓文班、說不定等下還可以看一些雜誌、擦一下乳液


很忙很累很晚睡的時候,就會選擇看電視來慰勞自己疲憊的身心,看了就更晚睡,但不看就是覺得自己很可憐;但最近是有時間東補西補的

補一些沒有那麼急卻因此被我丟下的事情,例如:歸納出冰囊和毛毛在英文課本裡最常遇到的句型、看一下可能要幫安娜練歌的譜
好像在出清,好爽!!!!


可以把雜事清一清真是好奢侈喔。







2011年2月22日 星期二

調不回來的作息


好睏...


剛開學調不回來的作息通常是:你假日天天都玩很晚,然後也睡很晚,開學後要早睡早起很痛苦

我現在也有調不過來的作息,不過恰巧相反...


也許是寒訓時都早早上床睡覺,結果一開學就要熬夜,每天只要到了晚上十點我都好想睡喔怎麼辦 (雖然現在快兩點 = = )



剛才坐在電腦前修改學製的新聞稿,腦筋就像是打結了一樣,想寫一些五四三的也都寫不出來
而且每天都在打電腦,頸椎真的很不舒服欸,雖然沒有電腦不能活,但要用到電腦打些表格資料文件的時候,又覺得萬分痛苦


------------------------

另外,我這兩天一直在還"明日何其多"的債...
但我快還完了!!!!!
真的!!!!!!!!

我真不懂我的每個"當時"怎能如此放縱 =   =
明明就是簡單的小事,死都不做! 好像是如果當時做就會很痛苦似的
結果我現在在那邊老大徒傷悲QQ


還完這些債之後就會有其他正港的今日事...
我還是無法清閒



噢我真希望我可以當個今日事今日畢的人


2011年2月20日 星期日

開學了好痛苦


好痛苦好痛苦啊啊啊啊啊啊啊啊

雖然還沒開始,但我一定要唉一下的啊 QQ



寒訓+和家盃
澳洲八天
伴遊五天
寒訓又一波...



這就是我這個寒假做的四件事情,就把我的假期瓜分掉了,我幾乎沒有時間發呆欸!!! 發呆!!





也太恐懼開學了吧我,這一次真的很怪!

2011年2月8日 星期二

20小時不斷電也要陪他們在台灣的最後一晚!


拼了,連湛有蓉都這樣說






哈,我突然想起,今天早上那場表演的時候,湛湛說她要拿出她主持婚禮的實力來在台上翻譯了!

------------------------------------------


我們回到文化村已經是凌晨1點了,大家先回房休息一下,稍後團長膩房間集合!
我真不敢闔眼,其實這幾天都打網誌打到兩點才睡覺,早上七八點又咳醒,其實好想睡


後來我們先到Seung Gil 喔巴和 Sung Hwan喔巴的房間等待,因為該去的那間好像還沒好 = =
然後就順便讓Seung Gil 喔巴先幫我們簽DVD (他們送我們DVD喔耶),他寫了些話,我叫湛湛翻譯給我聽 (湛有蓉到最後一刻都還得幫我翻譯,太偉大了  )

Seung Gil喔巴說不會忘記我們,如果我們到韓國也會像這樣帶我們到處去玩

我知道現在這樣打在網誌不怎樣,但當下聽到湛有蓉即時的翻譯還真的感動到熱淚都盈眶,Seung Gil 平時看起來超ㄙㄨㄞˊ(但打鼓的時候是真的很帥!) 沒想到如此誠懇這樣

然後我就問湛湛說 Seung Gil喔爸給她寫什麼,結果內容念出來根本差不多,爛透了! XD
眼淚瞬間收回去!



Seung Gil喔巴給我的1000韓幣,然後還有一些銅板,他說雖然不多,但當個紀念  (頭上仍插著Wi-Fi)






接著我們就移往團長膩和監督膩的房間,大家都到了,乾杯前他們就錄了一段影片作紀念這樣,裡面仍有湛有蓉辛苦翻譯到最後一刻的血汗記錄



辛苦了~수고하셨습니다



順便給大家簽名,現場很像在寫畢業紀念冊

Seung Hwan喔巴的留言也是感人,他雖然老 (也沒有很老啦),但思想很年輕,他iPhone裡的字體是那種很可愛的、可能只有小女生會選的字體,他說他一直都還蠻喜歡 cute style的東西 XD
Seung Hwan喔巴記得我跟他講過的事情,他很鼓勵我,告訴我要堅持下去,哎唷,감사합니다





然後還有Mi Jin喔膩,其實不像Young Ah喔膩那樣很活潑鬼靈精怪 (殊不知她已經有個兩歲的女兒~)很容易可以變親近,但我超喜歡她的啦,她表演的時候充滿笑容耶,所以她在我的留言紙上說因為語言的關係沒有更熟很可惜,我也覺得很可惜啊 (扼腕)









每一個喔巴或喔膩寫玩之後,湛有蓉就即時幫我翻譯,湛有蓉我愛妳!!!!!!
我得到了一張滿滿都是韓文的紙XD
我得很努力記住每個人講什麼,不然忘記之後,我可就看不懂這張紙上寫啥了XD




後來Sung Hwan給我和湛湛各10000韓幣當壓歲錢,他和Seung Gil喔巴也有拿東西給我們寫 :D




除了大家的感言之外,我還得到一首詩!!!!!
團長在寫我的紀念紙的時候就問說要寫正經的還是肉麻的,我說那就兩種都寫好了
結果我就得到一首詩,
詩欸!!!!!
也太浪漫了吧!!!!!
團長膩寫了首詩給我,這真的很感人

Seung Gil喔巴說他要帶有感情地念出來





後來團長膩決定自己念 (喔膩們在說團長是新詩派的)




朗讀完畢還不忘表一下我的發音 =  =
喔對了,忘了說,他們很愛學十鼓的主持人講「掌聲鼓勵」

據說這首詩很難,在場的其他韓國喔爸喔膩們都在幫忙解釋給湛有蓉聽,湛有蓉我再次感謝妳 (擦淚)


團長膩後來有再用英文跟我解釋一次,Seung Hwan喔巴有錄下來
湛湛幫我翻譯的也有錄下來,這些影片真是太有紀念價值了


-----------------------------------------------


歡樂的時光總是過得特別快,還是得留點時間給大家收行李的

凌晨五點,我送他們出去等巴士,只能在巴士旁邊黑黑暗暗地道別了
跟每個喔膩擁抱,沒想到真有些不捨

湛有蓉本來想說跟他們說我們到死之前一定會到韓國找他們玩,想想「到死之前」太沒誠意,就說三年內好了
所以我們三年內會去韓國找他們玩 

Seung Gil喔巴上車前還說如果他結婚,他會買機票給我們去參加他的婚禮 (喔耶!!!!!!!)

Bass喔巴說要把我裝進箱子裡,就可以一起去韓國了

湛湛會跟著他們到桃園...但我真的不能再跟了XD

從見到他們的第一天開始,每天的見面都不是預期的,
本來想說陪他們玩完高雄就這樣,結果隔天還不是去文化村
每次都說隔天應該不會來了,結果衛武營、橋糖還不都是跟著去,甚至還留下來

所以要是我真的再跟去機場,我和湛湛恐怕就也會直接上飛機到韓國了XDDDD (巧的是我身上有帶我的護照)

回到家洗完澡之後當然是昏睡,等到我11:30再醒來之後,不用再去十鼓文化村還真有點怪怪的,此刻他們應該要登機了,我看到湛湛傳來的簡訊說:
Sun Young 喔膩給她錢,要我們兩個去吃牛排,他們都記得我們講過的話!!!!
說我們去韓國玩的時候,吃住都算他們的


雖說這幾天他們有失控、我們有崩潰XD,
但也有表演、歡樂和感動,我覺得超值得的啦,他們每次都會問我們累不累,아니요~

能夠認識他們是我的榮幸





2011年2月7日 星期一

發光打擊樂團勇闖大東夜市


捨命陪君子到大東夜市


即使有了六合夜市的可怕經驗,他們還是想去夜市玩玩,Seung Gil 喔巴非常想玩夜市的小遊戲,Mi Jin喔膩想玩套圈圈
然後就叫了兩台計程車我們,但 Young Ah喔膩感冒很不舒服,所以她和 Sun Young喔膩就沒去,於是我就可以跟他們一起搭計程車了!!!!!
騎了那麼多天的車,終於有一天是可以不用吹風了


但等我到了門口之後,湛有蓉叫我上其中某一輛車,上去之後才發現她為啥要如此安排,因為車上是團長、監督、和Bass喔巴
我對著另外一台車大吼說:這輛車上的人平均年齡超高的啦!!!!!!!!!!

湛有蓉都把老人丟給我應付XD (是說團長英文也比較通啦)
然後另外一台車就只有Seung Gil喔巴和Mi Jin喔膩,團長說他們很像新婚夫妻,然後湛湛坐前座很像導遊

題外話:我覺得Seung Gil喔爸和Mi Jin喔膩感情很不錯,Mi Jin 喔膩要跟我們拍照的時候,Seung Gil喔爸都會她推開,推開!!!!! XD
然後先跟我們拍這樣,甚至叫Mi Jin喔膩幫我們拍  =   =

我就會疑惑韓國人禮儀的標準到底在哪XD 不是說很重要嗎?

但Mi Jin 喔膩的包包很重的時候,Seung Gil會幫她背

很感人吧?

但Seung Gil喔巴有女朋友了,我和湛有蓉還說要去參加他的婚禮!!

---------------------------------------------


到了大東之後的第一站,還沒踏進去,這群人就被大東夜市停車場外面的飛天螢光玩具(你看我連那東西叫什麼我都不知道)徹底地吸引了
過去這兩天沒有出去逛,到了這地方我渾身寒毛顫慄,他們失控的記憶頓時湧上我心頭  =   =

進去之後先完了射水球,我覺得老人們真的很ㄍㄧㄥ,Seung Gil 喔巴毫不猶豫買了一盤飛鏢,但監督明明就很心動 (就我的解讀來講XD)
然後都不買XD 很想叫他玩捏,他和團長都不玩,只剩最後一點點的時候才在那邊捲袖子小試身手

走過了射水球,眼看前面就是高爾夫球連線了,我對這遊戲十分有把握他們會喜歡!!
我很快地衝上前去,付了50塊買三局,動作之快,喔巴們想付也來不及

說到這裡有個題外話:他們都會說想吃什麼想買什麼,喔巴喔膩付錢這樣,但我們又是謙虛禮貌的中華民族,心中是以"來者是客"為信念的
所以每天都在上演「哎呀我付我付」和「哎呀不用不用」的戲碼

然後我就玩了一局高爾夫球連線給他們看,他們十分激動,非常投入!非常!!!
球沒進我都沒那麼惋惜,但他們看到只要哪一球太大力了、哪一球卡進洞裡了,他們都會驚呼,然後一直用韓文討論,然後引人側目,



Seung Gil很厲害,不愧是年輕人,網誌打到這邊的時候我不禁看了他們在夜市錄的影片,實在是太北七XD 拖了我一點時間XD

監督明明就很想玩!卻一直說在旁邊看就好,全場他最激動惹!

在此我要感謝高爾夫球連線好手CPL,感謝她曾經讓我知道此遊戲。


玩完高爾夫球連線後,我們繼續往下走,然後我突然看見那兩天前我要找沒找著的三個字:棺材板!
看吧明明就有,那天沒開真把我害糗了,

棺材板的攤子同時也是賣臭豆腐,監督很害怕臭豆腐,反應之大XD

然後他們看到老闆娘把厚片土司丟下去炸臭豆腐的油鍋炸時就笑惹XDD

Seung Gil 用他的iPhone錄下了




影片中大家有一段在笑是因為臭豆腐掉下去,老闆娘把它撿進盤子裡,然後監督膩就用韓文說:猴!!我看見了!我看見了!
還有大家在笑當他們還在觀察臭豆腐,結果老闆娘就把土司丟進同一個鍋子炸




買完棺材板,我帶他們去玩接水的遊戲,那明明就很難玩!監督膩覺得很無趣 (哼!)




大家開始吃起棺材板,他們覺得很好吃 (但監督膩覺得有臭豆腐的味道,他真的很不能接受臭豆腐XD)

然後我買小上海請他們吃~當然是好吃,團長發現很好吃之後說了:「啊...應該要配啤酒的」
講完之後就把小上海收進包包了.... =   =







拿出來吃!!!!拿出來吃嘛!!!!!
要配酒回去再買一次就好了啊


接著,他們逛到了賣不求人之類的攤子,他們很愛啊!(不愧是老人團)
然後Seung Gil喔巴跟 Sung Hwan喔巴買了按摩頭部的那種,他們非常開心 =   =
頻頻幫其他人按摩

這時候

Seung Gil喔巴就把那個東西插在頭上,說:Wi-Fi

還一直拿出手機說:哇~ 訊號很好




然後這兩人就用這樣的姿態逛了好一段的夜市...


最後,他們停留在一家韓式炒年糕攤前面,拿了一塊錢硬幣,問說可不可以試吃....
後來買了一份是要給Young Ah喔膩的


終於,大家離開了夜市,結果他們本來打算回來再買的螢光飛天玩具收攤了,他們頗失落,
「當時怎麼沒有先買呢?」

大家決定走一段路散步,此時已經快12點了,一路上我跟湛有蓉唱她最喜歡的「當」,結果Mi Jin喔膩竟然知道還珠格格,我們就很嗨地從原聲帶的第一首開始往下唱

我們走到崇x路上的小北百貨買酒,順便等計程車,大家今晚都不睡了,因為五點半就要搭巴士,更因為今天是在台灣的最後一個晚上

超感人星光夜語內容,盡在下一篇!



第四天依然有不一樣的表演


今天早上也是一樣,先喝了一大杯枇杷膏才出門


因為這幾天早晚都咳到快把肺丟出來了,但為了要從今天撐到隔天清晨,我真是卯起來跟他們拼了
還好有先去診所拿喉片,果真有用!

今天本來想說不要看彩排了,悠閒地去看表演就好,但接到湛湛的電話:團長還是想錄最後一場,要錄個人鏡頭的

=    =


所以我依然是匆匆忙忙趕出門的,都最後一天了還是如此失控哈哈

今天曲目安排一樣有變化,但我敢說這絕對不是他們在韓國的時候set好的 = =
團長的唱歌變成安可曲

今天的錄影比較有難度,因為要拉遠拉近,然後我拉得又忽快忽慢,真是很糟啊,更糟的是,旁邊有兩個死小孩一直踢到腳架!!!!!!!
我跟他講了千千萬萬次了,我在錄影的時候還是不時地被鏡頭整個跑掉嚇到,我事後跟團長解釋(很糗)的時候,他很好心地跟我說沒關係,還說他在台上其實有看到 XDDD

表演後的合照,都最後一天了,湛湛當然要照一下! 但是她都教大家擺臭臉





中午吃便當的時候,他們有把昨天私自在廚房炒的韓式小菜拿出來配,昨天沒參與到有點可惜,吃一口才不可惜,鹹鹹辣辣,為了拼晚上的星光夜語,我就沒有夾第二口XD

吃飽飯經過紀念品店的時候,團長玩起裡面賣的兒童版Maracas(就是沙鈴),沙鈴上面有類似卡通的圖案,有點瞎XD,不過團長依然厲害,他有教我一點!!!!!!!!!
我跟湛有蓉討論說可能那短短幾分鐘我就賺了500塊之類的
原來去KTV的沙鈴啊,妳要真把她給演奏好其實很難欸!!!!!
很難!

然後都最後一天了,不免俗地,我跟湛湛騎車出去買波霸奶茶,超愛喝的他們


下午跟著他們一起搭遊覽車到橋頭糖廠閉幕,這真是混亂的開始

前一場表演已經delay了,然後每組表演團體的彩排時間只有10分鐘 (然而他們稍後的演出是15分鐘)
閉幕式會有這次十鼓節的所有表演團體來個別表演和一起表演,可想而知露天的後台和側台會有多少韓國人和日本人 (當然也有台灣人),然後還有很多樂器,很擠很可怕,我很識相不淌渾水,顧包包!

然後我無意間瞄到某個工作人員手上的rundown,看見發光竟然是第一個表演的團體,跟湛有蓉跟我說的第四個表演不一樣,然後我就偵破這個案子了!!!!!! 果然是沒有溝通好

好不容易確認完說發光是第一個演出,準備要彩排,這時候音響傳出有人透過麥克風講話的聲音說:每組彩排改成五分鐘
.....

五分鐘...樂器搬上去再搬下來就超過了 (而且發光的樂器又超多),然後好像有些硬體設備橋糖的舞台沒有,所以其實他們卡著也不能彩排
但依他們前幾天都可以在表演前更改內容的實力來看,他們這問題是立刻就更改演出內容然後就解決了XD

這是他們在即時彩排等下要大合奏的表演,後面卻有兩個人在忙自拍,我覺得畫面很好笑 (但照片不夠好,監督膩整個好可怕)

這讓我想起團長剛剛表演完個別團體的表演之後下來說:Seung Gil剛剛打超快,他手超痠的 XD (他們表演的曲目是大黃蜂的飛行)



然後第一組表演完後面還要等三組,最後再上去大合奏,所以又有情境照們,我們手上拿著的是杯水的吸管,Seung Gil喔巴還挺北七的XD



吵架的兄妹



有兩個韓國另外一團的小朋友,看我們一直在拍雖臉就說要過來一起拍



閉幕式結束之後就又搭巴士回仁德吃把費啦,沿途上跟團長聊得非常開心喔耶!
他說他最開心的就是教學、表演,教學、表演,
噢對了,他還說我很talented!!!!! (阿尼唷~)

十鼓的團員在buffet的時間模仿了所有團體還蠻有看頭的,很好笑XD

然後就是各團交流、交換禮物時間,我是團長的拍照小妹!!
其實給我點事情做我才不會覺得在那邊尷尬 ˊˋ
因為我不是十鼓團員、不是翻譯、也不是表演團體,我真的是混進十鼓文化村裡四天欸XDDDD



然後稍作休息,我們就準備去大東夜市啦!
為了不讓篇幅太長,請移至下一篇網誌




2011年2月6日 星期日

初四匆匆忙忙好像在闖關


湛湛說要把她薪水的2/5分給我


但就算沒有錢也很值得。










我今天是在路邊,把他們正前往衛武營的巴士攔下來,然後上了車一起去XD

而且今天很趕其實,他們的時間改成提早一小時出發 (說到這裡就不得不講一下行政的部分真的是厚...)
然後又因為家裡晚上六點要聚餐,是吃初二請女婿那餐;而在衛武營的表演是四點開始,等於是演出完就要趕快去搭車(我啦)
所以我和湛湛在上午11:30擬出了很不錯的計劃,那時本來還很愜意,因為本來是下午一點出發,然後突然改成十二點令我手忙腳亂,後來計劃就改成:

我趕快到台南火車站搭六分鐘的火車,12:13到保安,然後湛湛拖延個十五分鐘,私自叫司機開到保安火車站外接我XD
等到一起到衛武營、幫他們下好樂器之後,我再搭捷運回西子灣騎機車過來,然後表演一結束我就飆去高雄火車站,抵達台南時間:18:02
perfect!

not really actually...因為最後一首大黃蜂的飛行時,我就先離開惹QQ

---------------------------------------


湛湛在衛武營的時候,被通知的時間和實際應該要到的時間不一樣,她真的就有點生主辦單位的氣。
其實這次活動有許多多多多溝通都有問題的狀況,
後來表演完本來可以直接回仁德,卻又因為得等十鼓的一起搭車回來,發光團員們就餓肚子,回到十鼓文化村的餐廳後,湛湛就跟他們說廚房的東西可以自己煮 XDDDD

於是就有這張照片



然後還有主廚罵二廚的情境照 =  =




----------------------------------------

今天等於是看了第三次的表演,但三次都不一樣,今天團長님還表演唱歌!!!!!
噢很好聽

然後今天的非洲鼓,監督님也有下來打,他們還走入觀眾席這樣

我看到此,心中不禁又想:又是臨時改了這樣,失控! (但其實仔細想想,有實力的人才能失控)



我今天離去的時候,心裡浮現"當"這首歌 (當然有部分是因為湛湛前幾天有唱,這是她最喜歡的歌)

這幾天實在是太盡興了,我突然認真地感受到"活在當下",我晚上回來打電話給湛湛的時候,有順便跟團長님講到電話,他每次都說看我很累、怕我很熱之類的,但我就是覺得,說不定這七個韓國人我這一生就只跟他們認識這麼一回,說不定以後以後就沒有機會見面了,所以我是如此鞠躬盡瘁

雖說世界很小,
但其實世界也很大,於是我想把握這次這樣的機會,而且我玩得很開心!

今天團長님還在電話裡問我did you have a good time? video taking?
XDDDD
好糗,因為我今天一直黏在舞台下拍照XD


噢!我要說,我是如此無後顧之憂的在享受、在體驗,明天就是最後一天了,我一定會失意,因為感覺好像又要回到小小的世界
忘記學校裡的東西真好,我們真的念太久書了,還有此時很多小情小愛的煩惱好像都變得不重要了 (是說等到要面對的時候又...)
若不是寒假,我應該也沒那麼多閒時間天天往十鼓文化村跑,就不會有現在這樣澎湃的感覺了


昨天跟團長님的一席話,我心中有些東西好像又更堅定了



讓我們紅塵作伴,活得瀟瀟灑灑,
策馬奔騰,共享人世繁華
對酒當歌,唱出心中喜悅
轟轟烈烈,把握青春年華


好痛快啊!


2011年2月5日 星期六

初三總算苦盡甘來


今天終於不崩潰了,今天是很有收穫的一天


也是一樣,中午出發,順便買珍珠奶茶,Young Ah喔膩真的很愛喝XDDD


我的身分從「翻譯的朋友」變「發光樂團的台灣朋友」,太誇張了!!
還有一件很誇張很可怕的事情,就是昨天的演出結束後,我很疑惑地請湛湛幫我問監督膩為什麼他們要把「大黃蜂的飛行」放第一首,這首通常都是壓軸才是!


然後他們今天就更改曲目順序了。




拜託是他們自願改的啊啊啊啊啊啊啊啊啊,其實我也不知道效果有沒有比較好 ˊˋ

然後我今天也是幫團長錄影,另外還有拍照,遠的、近的、左邊、右邊、團體、個人,團長真的很愛記錄一切!

演出結束後,據說團長想搭遊園車,我就覺得這是個好機會跟他聊天,但其他人都不坐,然後團長膩就也不坐了 T^T
但湛湛好像就直接跟團長明講說我想跟他問問題,團長就很好心的晚餐提早到了!!!

在那之前我和湛湛就一直坐在餐廳,她在用翻譯機應付我講的話,然後寫成NOTES以免等會問不出來這樣,
團長膩人真的很好 >///////<

我覺得他們在表演的時候就是完全投入在音樂裡,他們在舞台上跟私底下真的很不一樣!!!
然後私底下還分失控和未失控 =  =
我也有問到他藝術團體在韓國好活嗎,他說其實都一樣的賺不了錢(昨天Bass喔爸也這樣說),但就是因為這樣,你就會想讓自己更好、更有名

後來監督膩也來了,就坐同桌,耶耶耶,但很糗的是湛湛的NOTES被拿去看了,然後監督膩就開始幫她改錯字XD
改改改,後來Young Ah也來改,監督膩本來給湛湛打95分,但明明就有很多錯字,我把它改成59分,監督膩說這樣沒過,所以給她63 XD


是說他們人很好,一開始湛湛的韓文他們都很努力的聽懂,但好像隨著越來越熟,湛湛只要講錯話他們就會糾正,她好痛苦XDDD


晚餐後,除了Bass喔巴之外,大家就出發去逛百貨公司(新光三越),喔膩們想買麵包,然後團長膩想做相片印章(據說他以前也是在新光三越做的)
所以我就先帶團長膩和監督膩上樓去做,好巧不巧,又出現要什麼沒什麼的糗狀況了:那家店早就撤櫃了!!!!


又是一陣joesonghabnida和綑槍哪油(沒關係)


然後他們說他們想逛電子產品,原因是跟韓國的店比較像 = =
買了些東西後,我們就離開了百貨公司,在美食地下街的時候團長就問有沒有炒飯,他餓了(我們不是吃飽飯後出來的嗎?)
我有說百貨公司美食街不會賣這麼普通的東西,通常都是路邊攤,不一定很乾淨那種,然後大家突然就很HIGH說:就是要去不乾淨的那種!!!
他們開始鼓譟,準備失控了
團長就是很想吃炒飯這樣,所以我決定帶他們去吃民族路上的福州意麵的炒飯,超好吃的啊



結果到那邊之後...竟然沒有飯了!!!!!!!!!!!!

要什麼沒什麼要什麼沒什麼要什麼沒什麼要什麼沒什麼要什麼沒什麼要什麼沒什麼

然後我就看到隔壁隔壁隔壁的羊肉有單賣飯,我就回去問福州意麵的老闆說可不可以買白飯過來給他炒,老闆說羊肉的米不好,炒起來不好吃,不願意炒,跩得咧

大家只好繼續逛民族路上的運動用品店,此時此刻我想到前方還有一家,跑去看果然有開,團長又興奮地離開運動用品店這樣
他們超開心,我和湛湛瞬間鬆了口氣



團長還加了剛剛在超市買的辣椒醬,超辣!!!!!!!!!
韓國人真的超愛吃辣
後來Young Ah喔膩有點錯一盤,她不想吃三鮮炒飯,問我和湛湛要不要吃,但我們又把它讓給團長膩了,他開心地接收

這群人非常開心 (其實我偷偷地覺得十鼓文化村裡面煮得不好吃)
開心到有點要失控了,但因為我也很開心,就一起失控!!!

他們也會糾正我的韓文,韓文真的很難發音我說


他們今天失控的還有一點就是,監督膩寫他的名字的漢字問我怎麼念,然後大家就一直學一直學,團長膩甚至拿挨鳳出來叫我錄音 =  =
然後團長膩就一直叫監督膩的漢字 (任浚植),叫到監督膩也一直叫團長名字 (Han, Sang Hyun),那場面真的有點幼稚XD
因為這兩個人算是職位比較高,韓國人又會敬來敬去,所以好像都叫他們的職稱,所以他們兩個互叫名字的畫面堪稱失控

我問團長膩他們表演的曲目都是怎麼選的,他說監督膩選的,監督膩很重要,然後說自己只是小咖,nothing
我哦了一下點點頭,然後監督膩就湊上來跟我說團長膩是表演部的部長

我其實都知道好不好 =   =
這兩個喔巴嚴肅的時候我都不太敢打擾他們,怎麼失控起來這麼失控啊


但其實今天很歡樂,湛有蓉幫我翻譯的那些藝術的分享就能彌補我崩潰的前兩天,當然,她更崩潰
明天要去衛武營,然後再多學兩三句韓文!!






2011年2月4日 星期五

初二繼續伴遊


今天換我崩潰!!!


我今天從早上就很期待下午要去看表演,就算早上被叫去小上海雞肉工廠封箱也甘之如飴

中午也是雀躍,跟家裡的人去大遠百幫小胖弟買新衣新褲,然後到了地下街真的不知道要吃什麼,在澳洲吃怕了畢竟,然後就因為他們(發光樂團)要提早彩排,彩排到演出湛湛都無法離開出來接我,我一定得在她有空的時間進去十鼓文化村就可以免費,是說可以買票啦,但都衝著我昨天如此認真伴遊高雄,一定要消貪一下的啊

而且大家都在問我今天有沒有要去
ㄏㄏㄏㄏㄏ

但其實中午有點兒趕,本來還要幫 Seung Gil 喔巴(爵士鼓手) 買藥,但實在來不及,只好匆匆吃了爸媽的麵就騎去仁德跟湛湛拿工作證,
十鼓文化村...真的有點兒偏遠

附近沒有藥局,害我又騎回市區,
在十鼓跟人家問的藥局,跑得大老遠,然後大年初二的,哪間藥局有開門賣你藥啊? (後來還是有買到啦XD)



旅程到目前都算非常愉快。


---------------------------------------------------

進去園區後,湛湛就帶我到後台啦,但其實也就是露天的棚子後面的棚子而已
後來我也順便幫他們錄影,很糗的是,他們的表演約三十分鐘,但是DV的記憶體不到那邊,我心想:一定是昨天錄臭豆腐講太多話用掉的啦


 
(團長在介紹,我覺得他這樣比較帥)


表演很棒,我很興奮啊!! 擦拉希餒唷!!!! (好厲害的韓文)

我覺得那感覺是,如果今天我是先看了表演,再帶他們去遊覽,我可能在遊覽的時候就會有個敬畏感,小心翼翼這樣;
但今天是我已經看過他們遊覽失控的模樣了,舞台上卻是很專注很專業,我好崇拜! 差拉希餒唷!!!

(尚未失控的)








後排由左到右:Seung Gli喔巴、Young Ah喔膩(就是她愛喝珍奶!)、Sung Hwan喔巴 (就是Bass喔巴,我跟他當好朋友了!  )
前排由左到右:團長膩、Mi Jin喔膩、我、Sun Young喔膩、監督膩
我今天還有很努力的背他們的名字,我真的不是東洋線的,韓文好難念,超難念!!!!!!!!!!!! 氣死我惹



他們表演完後,稍作休息就要去附近的7-11買酒和零食,但就連最近的7-11都離十鼓文化村超遠,超遠!!!!!!
然後我剛好有機車ㄏㄏ,就載了兩個喔膩過去,剩下的人還是用走的 =  =
他們覺得騎機車好像很稀奇,也很了不起,韓國好像沒多少人在騎機車這樣,所以喔膩們坐上機車都尖叫 =  =

等到其他人都走到7-11,第一個喔膩買的冰淇淋都要吃完惹
他們真的很愛喝酒,他們在7-11買的酒和零食讓我換到了快20個 open醬新年資料夾,當下超爽der!!!!!





晚餐後還有一個彩排,但很瞎,因為燈光不夠亮,然後音響也不能用,keyboard 喔膩和Bass喔巴就沒事做
我跟湛湛和Bass喔巴就聊天,交談甚歡!!!!!!
Bass喔巴看起來很酷,但其實人很好,他在高雄的時候會一個人走,原來他不是發光樂團的,只是被請來幫忙,我們還跟他玩了給我tempo遊戲,韓國也有通哦!!! 但湛湛爛透了,毫無節奏,遊戲就結束了XD


 (彩排中,光線很不足吧)
其實Bass喔巴在這團中算老的,其實我有想過說怎麼不該叫大叔?
但其實他思想還蠻年輕的ㄏㄏ
而且他對我們講話竟然會用敬語!!!!

每次我聽到湛湛對他們講敬語我都會想摔筷子,想說她也太卑微了吧之類的,但在他們的文化中這可能沒有那麼嚴重啦XD
Bass喔巴說他就是小時候很不爽為什麼對大人講話要用敬語,所以他決定長大之後也對晚輩講敬語 (所以他這一生中就一直講敬語)
酷吧! 他說那是他自己的style


他們彩排時一直在修某一段的動作,一直重複來,湛湛擔心我會無聊,其他人也擔心我們無聊,但其實我跟他們說我喜歡看彩排,不無聊;但如果是我自己下去某一段重複做就會很無聊  =  =




旅程到目前為止,還是很愉快。


彩排完之後就要帶他們去馬殺雞啦,但團長、監督、Bass喔巴沒有要去,我失落了一下,
因為我在高雄的時候就蠻喜歡跟團長聊天的 (他英文最通...T__T),湛湛說什麼我是知音,太抬舉了XD
所以就是三個喔膩們和Seung Gil喔巴要去

湛湛陪喔膩們搭計程車,我就載Seung Gil喔巴
喔膩們要去果風小舖,Seung Gil喔巴想吃棺材板,我們就分兩頭走這樣

我有跟Seung Gil喔巴說今天下午喔膩們坐我的車都很害怕,但其實很OK
Seung Gil喔巴就說他不怕,他在韓國也有騎過車,很OK這樣
但我很怕我們趕不上去馬殺雞,所以一路上騎很快,逆向、紅燈左轉什麼都來,然後在某個我不想按剎車的轉彎,他就叫了....
我可以感受出他很害怕,怎麼辦...被我載過的韓國人一定很怕台灣人說要載他

到達大東夜市的時候,我一點也不意外裡面是什麼樣子,就昨天的六合夜市啊,然後我帶Seung Gil穿越了瘋狂的馬路之後,我看到他打了電話,我就感覺哪裡不對了,所以我也拿起電話打給湛湛,湛湛後來跟我說,Seung Gil通話第一句話是很驚恐地說他也要去馬殺雞啊

XDDD
我只能說他們應該被夜市嚇壞了,以及他誤會了,我並沒有要在夜市停留的意思 (我連踏進去都不想踏!!)

然後我急擠急擠急擠急擠想找棺材板,平常那裏都有的啊!!!!! 怎麼今天就不見了這樣
我真是萬般糗,萬般抱歉,眼淚都要飆出來了
然後我推薦他吃小上海XD
他有問我要不要吃,說真的,我還真吃不下呢,我昨天跟今天,只要是跟他們一起吃的餐,我和湛湛都崩潰得吃不下

其實他們吃任何東西都會問我和湛湛要不要吃,我跟湛湛都會說不要啊,他們一定覺得台灣人都拒絕他們啦QQ

後來我們擠出來之後,我一路上一直很沮喪,一直抱歉,Seung Gil喔巴就一直說寬家餒油(沒關係)
我只要抱歉,他就寬家餒油,嘆氣他也寬家餒油,後來還唱起了寬家餒油的歌  =  =

我後來真的很崩潰,因為感覺上他們要什麼沒什麼,然後我又從很偏僻的地方載著一個韓國人一直違規,嚇死人家
心裡一直想說,明天你們就全部待在文化村裡,老娘買啤酒進去給你們喝就好!!!!!!!

湛有蓉聽了我整件事情之後笑得很誇張,真的太可怕了畢竟,一直說這些韓國人來到台灣有趟難忘奇妙的旅程這樣
但畢竟我替湛湛分擔許多,他每天都學麥朵用苦肉計,說什麼我要回去可以回去,她一個人handle得來這樣,然後我就留下來惹 = =
她明天一定要替我跟團長翻譯來補償我崩潰的心靈!!!!!


今天依然非常薛薛大年初二也值班的CPL,有工作閒閒的學姐真好

2011年2月3日 星期四

大年初一之伴遊高雄好擠之旅


我今天拯救了一個在崩潰邊緣的靈魂


故事的發生有個前傳,就在昨天,也就是除夕的早上,我剛抵達國門就匆匆地搭接駁車到中壢的和欣等車
一踏進去等車室就聽到有人叫我,是湛湛!!!!!!!!!!!!!
原來她是來接機(但不是接我,當然XD) 她是來接韓國的發光打擊樂團,是這次2011十鼓節表演的團體之一



而且湛湛很北七,十一點到的飛機,她早上七八點就在等了,還怕睡過頭所以乾脆沒有睡 =  =
然後她跟我說她們明天要去高雄玩,我看了一下行程,崛江和六合夜市
真的很不推,妳說是不是?

湛湛說她很緊張,畢竟高雄也不熟,然後她一個人要帶七個人,年假也沒了QQ
然後我就想到說我隔天其實也要回高雄,因為和家盃一打完我就去澳洲玩了,行李裡都是夏天的衣服,我會渡不了冬,本來就有打算回高雄帶點衣物,也就促成了這趟伴遊旅程 =  =

----------------------------------------------------------------------------

其實我真的只是想說要回去拿衣服順便陪陪他們,他們真的是順便,但今天的實際情形看來拿衣服才是順便 = =

我見到湛湛的時候她說她要崩潰惹,什麼都要翻譯,自己又不見得全部都聽得懂,然後自己講的團員們也不一定聽得懂XD 有個特別厲害的喔膩會再把湛湛的話再翻一次說給團員聽XDD (但我覺得湛湛講得很好啊,ㄏㄏ)

來算好跟他們同一班火車到高雄,我在永康先上,然後他們保安上了之後,再去他們的車廂會和,然而他們計程車不知道出了什麼錯,趕不上火車,還好湛湛打給我,我只好保安站下車,等他們一起來,然後抵達高雄的時間就更晚了,而且這班車變得更擠沒位子QQ

大家就這樣一路站到高雄,沒辦法,保安站就是只有電聯車,站站停QQ
他們一路上都在拍照,然後其實我很尷尬XD 不認識又不會講韓文,東洋真的不是我的線
然後到了高雄車站轉高鐵,又是一堆人;美麗島站轉橘線,又是一堆人

各位喔巴喔膩們腳一定很痠,其中有個非常可愛的喔膩一直很想喝波霸奶茶,她在鮮茶道喝到波霸奶茶的那一刻驚呼了,她表情很多很豐富,她很好笑XD



其實他們很疲勞,因為早上有一場表演,然後下午又站站站站到高雄,再站站站站到西子灣,就是因為他們想吃旗津海產 = =
喝完波霸奶茶之後,我們前往渡船頭,超多人 = =  看到排隊的人潮我都要崩潰了,想當然爾,上船之後又是站站站

到達旗津之後我又崩潰一次,肖多人! 肖多!!!!!!
我想盡早帶他們到鴨腳活海產,但他們也是一路擠擠拍拍擠擠拍拍,恭喜恭喜恭喜發財
出發前湛湛跟我說主辦單位有給她4000元的零用金,我們倆都想說賺到了,跟著吃吃喝喝 (但其實交通花很多錢啊QQ)

到了海產店門口後,很可愛的喔膩就指著鮑魚說想吃,果真是有備而來,然後我跟湛湛就繼續幫他們點其它的,後來瞄到菜單上一人一顆的鮑魚總共要720元,腿都軟了我和湛湛,後來改成一份六兩488元那種,就在大家好不容易可以坐下來開動之後,因為湛湛的鞋壞掉,我們就先去買拖鞋。沒想到在我們回來之後,看到爵士鼓喔巴和馬林巴琴喔NE在門口指指點點,比手畫腳,原來他們是要再叫一份鮑魚,他們覺得太好吃了,就算花超過也沒關係,自己出就自己出,此時湛湛有那種面對七個很難控制的大孩子的崩潰FU




(圖片由左到右,下排:木琴喔膩、BASS喔巴、督導NE、我、崩潰的湛湛、爵士鼓喔巴;上排:波霸奶茶控馬林巴喔膩、鍵盤喔膩、團長NE)





然後這餐就花掉了2660 XD
這只是點心欸,我和湛湛根本就放棄了在這4000元中揩油


後來去了旗津海邊走走,其實這些東西我平常就看得到的妳也知道,就...伴遊!



我要講一下皮箱的事情,就其實在昨天,湛湛就打給我說他們有個團員把在免稅店買的東西忘在遊覽車上了,而遊覽車停在永康,我就去幫他們拿順便帶到高雄這樣,東西還挺重的,反正我要帶旅行箱裝衣服啊,就順便塞進去,然後東西的主人(是這團的督導)就會想幫我提箱子,就算他已經把東西寄在高雄火車站的寄物箱了,他還是要提,然後其實不只他,很多人都要幫我提箱子,湛湛說他們韓國人好像就是不會讓女生提重物、做粗活,但我就是很尷尬不好意思,我自己提就好了,不好意思不好意思(鞠躬、鞠躬)







團長叫他們做一些奇怪的事情



團長和爵士鼓喔巴最失控,他們一直拍拍拍、一直對著DV講話,他們買臭豆腐來吃,就像是在錄旅遊節目一樣,聽說他們回去還會燒成DVD送給朋友XD 督導感覺就比較嚴肅,他和喔膩們是認真地捏著鼻子逃避臭豆腐





旗津之旅看起來還不錯,客官們很捧場,就連喔巴喔膩他們自己都說湛湛不能沒有我 >//////<
但我想我就只是選對了餐廳這樣,BEN子,thank you!!




接著是前往六合夜市,在這之前,我自己先回家收了個行李,其中還有電腦,所以行李箱很重,後來在火車站時又被搶著提,我真的很不好意思說它已經從一個空箱子變成很重的行李箱了XD

我抵達六合夜市的時候眼淚真的要飆出來了,我平常都不會去六合夜市的人,誰跟你那邊大年初一瘋了那邊擠啊?然而我牙一咬,拖著行李箱,還是走進去尋找大家了


後來大家覺得六合太擠了,想找個店坐下來吃,但六合路跟中山路附近的店,照他們中午吃海產把額度都吃掉來看,根本沒辦法吃,而且大年初一的,小店有的都不做生意,湛湛跟我說要找個店的時候,我真的很像一休和尚卯起來動腦欸,我先打給K、又打給BEN,再打給CPL,BTW,CPL大年初一晚上還值班  我真是緊張得要死,他們得在時間內回到保安,大家又累了,我又想不出任何附近現有便宜又順路的餐廳啊,然後我想到幸福韓味亭,我請CPL幫我打電話問有沒有開,同時帶很累的大家去搭捷運前往火車站,然而都已經進到捷運站了,CPL打來說幸福韓味亭沒有接電話應該是沒開,糗大了糗大了,因為湛湛已經跟他們說我們要去吃韓式料理,他們也很贊成這樣,這真是不知該如何是好

然後在捷運上,我就跟湛湛說:反正我們最糟就是吃吉野家、福勝亭,等下捷運一出來,我跟你說怎麼走,然後我就先往那個方向衝,看看店有沒有開,若真的沒開你們就不用走過來了!

出捷運後,綠燈一亮,我真的就是卯起來往前跑欸,喘死我了XDDDDD
同愛街幾乎是暗的,我的心也跟著碎了

然後我們吃了很瞎的東西我真是不願意提
後來我才拍額頭大悟!可以帶他們去吃熱炒啊!!!!!!!!!!!!!!
有酒又台式,完完全全符合他們的需求欸,我真的很不甘心!
如果他們明天晚上還願意出來,我一定要帶他們去吃台南超好吃的熱炒,不過在那之前,呵呵呵呵呵呵呵呵呵,我要去看免_的表演,呵呵呵呵呵呵呵呵呵呵呵呵